GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:34 Mar 14, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 15:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | testemunhagem |
| ||
4 | testemunhagem com queda livre |
|
testemunhagem Explanation: www.licenciamento.ibama.gov.br/.../EIA%20II.5.1.4%20-%20Geologia%20e... Um programa de testemunhagem foi executado na área Campo de Frade com ...... com box core, gravity drop core, perfuração de poço (poço C) e jumbo piston ... www.memoria.petrobras.com.br › Curiosidades › Petrolês Testemunhagem. Operação que consiste no corte e na recuperação de um cilindro de rocha do fundo do poço. Veja Também. Só Rindo. O geofísico Makoto ... https://www.facebook.com/OileGas/posts/413939912013622 TESTEMUNHAGEM: A testemunhagem é o processo de obtenção de uma amostra real de rocha de subsuperfície, chamado testemunho, com alterações ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
testemunhagem com queda livre Explanation: Acho que o termo "à gravidade" deve ser omitido, já que a queda é livre Geological sampling in mineral exploration - SciELO www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-261X2000000300006&script... de AG Figueiredo Jr - 2000 - Artigos relacionados O testemunhador sem cabo nem guincho é um equipamento de testemunhagem à gravidade com queda livre (Moore, 1961). Ele consiste de um tubo leve, ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.