sezioni resistenti

13:53 Mar 19, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Stähle
Italian term or phrase: sezioni resistenti
Le elevate proprietà resistenziali degli acciai [02]duplex[03], nettamente superiori rispetto a quelle degli acciai inossidabili austenitici e ferritici tradizionali, sono molto importanti in sede progettuale poiché consentono di diminuire sensibilmente le sezioni resistenti dei componenti.
Sigrid Pichler
Italy
Local time: 10:26


Summary of answers provided
3durable parts
liz askew


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
durable parts


Explanation:
1. acciai - elsy research
www.elsyresearch.com/id45.htm
o
o
Con tale lega è sempre possibile realizzare cerchi, ma anche montature complete qualora le sezioni resistenti dei componenti strutturali (aste, ponti e musi) non ...


Juvinall e Marshek “Fondamenti della progettazione dei componenti ...
www.dimnp.unipi.it/.../DispenseECM_CilindriAnelliPi...


Translate this page
Juvinall e Marshek “Fondamenti della progettazione dei componenti delle macchine” ..... Non essendovi, tuttavia, quella riduzione della sezione resistente.
1. ATC Group - Custom Cast, Forged and Machined Steel Components ...
www.mining-technology.com/contractors/materials/atc-group/
o
ATC Group's high-quality cast and drop-forged wearparts are durable and can ... componentsresults in a stronger more durable part than cast parts – many of ...


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-03-19 16:57:40 GMT)
--------------------------------------------------

MerCruiser SeaCore | Mercury Marine
www.mercurymarine.com › Engines › MerCruiser › MerCruiser Features‎
Rather than just enclosing the drive components in a plastic shell, we protect them ... long-term durability; Quality-grade 316 stainless steel components, including ... and widespread use of stainless steel parts impervious to saltwater corrosion, ...
Kinetics :: Application Review
www.kinetics.com/application-review/
Previous Multiple Component Blade Clamp Assembly ... A stainless steel MIM component satisfies the close tolerance, durability, and work environment ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 09:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search