diversi dai precedenti

15:14 Apr 2, 2014
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Bilanz
Italian term or phrase: diversi dai precedenti
Unter
PROVENTI E ONERI FINANZIARI

steht:
proventi diversi dai precedenti


sind hier die Vorjahre oder die Vorgenannten gemeint?

Danke
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 04:32


Summary of answers provided
5außerordentliche Erträge
Beatrice Stapane


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
außerordentliche Erträge


Explanation:
Im vorgegebene Link finden Sie diese Übersetzung für das von Ihnen gesuchte Wort. Schauen Sie auf Seite 9 C) 16) d) und auf Seite 31. Hoffe es ist Ihnen hilfreich.


    Reference: http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Beatrice Stapane
Italy
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search