drive-on access
French translation: accessible en voiture
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:16 Jun 6, 2014 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / floor scale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Proelec France Local time: 21:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | rampe d'accès paramétrée |
| ||
| 4 | accessible en voiture |
| ||
| 4 | circulation |
| ||
| 2 | carrossable |
|
Answers
27 mins confidence: 
carrossable Explanation: Sinon abordable / accessible en véhicule -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2014-06-06 08:45:31 GMT) -------------------------------------------------- accès au volant |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
accessible en voiture Explanation: Cf.: accessible en voiture - Traduction anglaise – Linguee www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/accessible en vo... De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "accessible en voiture" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
circulation Explanation: ... pour faciliter l'accès à la circulation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
rampe d'accès paramétrée Explanation: Bascule surbaissée avec rampe d'accès rapide Si la rampe paramétrée est trop rapide, le variateur se met en sécurité . The drive-on ramp must be installed and put into operation by a trained Sartorius ... Bascules surbaissées avec rampe d'accès (fournie avec la plate-forme) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations