Guide to Creating Accessible Stadium&Matchday Experience

Russian translation: Рекомендации по организации работы стадиона и проведению матчей

16:04 Jul 9, 2014
English to Russian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Football
English term or phrase: Guide to Creating Accessible Stadium&Matchday Experience
For further guidance, please refer to 'Access for All' - the *UEFA and CAFE Good Practice Guide to Creating an Accessible Stadium and Matchday Experience*, available in 13 different languages here.
Понимаю смысл, буду благодарна за хорошую формулировку.
*Alena*
Ukraine
Russian translation:Рекомендации по организации работы стадиона и проведению матчей
Explanation:
***
Selected response from:

Andrei Yefimov
Ukraine
Local time: 05:07
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3руководство по оптимальному планированию перемещений на месте проведения соревнований
Nella Jamalova
3Рекомендации по организации работы стадиона и проведению матчей
Andrei Yefimov


Discussion entries: 2





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
guide to creating accessible stadium&matchday experience
руководство по оптимальному планированию перемещений на месте проведения соревнований


Explanation:
как-то так

Nella Jamalova
France
Local time: 04:07
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
guide to creating accessible stadium&matchday experience
Рекомендации по организации работы стадиона и проведению матчей


Explanation:
***

Andrei Yefimov
Ukraine
Local time: 05:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 151
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search