GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:43 Jul 10, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Science - Genetics / антитела | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | рекомбинантные антитела, модифицированные цистеином / со встроенным цистеином |
| ||
3 +1 | антитела, сконструированные с цистеином |
|
антитела, сконструированные с цистеином Explanation: http://www.freepatent.ru/patents/2505544 http://www.google.com/patents/US7855275 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
рекомбинантные антитела, модифицированные цистеином / со встроенным цистеином Explanation: По сути неправильно ни "антитела с конструированным цистеином" (это вообще непонятно что), ни "антитела, сконструированные с цистеином" (это коряво и непонятно). Правильнее всего написать "рекомбинантные антитела, модифицированные цистеином" Пример: Антитела и иммуноконъюгаты и их применения. Патент ... www.findpatent.ru/patent/243/2436796.html В одном из аспектов антитела по изобретению включают модифицированные цистеином антитела, где одна или несколько аминокислот исходного ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.