instituting a claim
French translation: introduire une plainte
| 18:49 Jul 11, 2014 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Diana Larmuseau Belgium Local time: 08:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | engager/intenter une procédure/une action |
| ||
| 4 | introduire une plainte |
| ||
| 4 -1 | déposer une réclamation |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| voir |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4engager/intenter une procédure/une action Explanation: [...] has failed to participate in the mediation (provided that the right to issue proceedings is not prejudiced by a delay). pantaenius.co.uk [...] n'a pas participé à la médiation, sous réserve que le droit de lancer une procédure ne soit pas compromis par un retard. pantaenius.fr [...] FBTO), the ECJ has held that "Injured Parties" may issue proceedings against the opposing liability insurer in their home [...] interiura.com [...] la CJCE constate que la personne lésée peut intenter une action directement contre l'assureur devant le tribunal du lieu [...] If the person involved wishes to take legal action, s/he must issue proceedings in the administrative court. idm-diversity.org [...] si la personne concernée veut agir directement en justice, elle doit engager une procédure devant le tribunal administratif. idm-diversity.org |
| ||
Notes to answerer
| |||
