certificate of proof
French translation: certificate/attestation d'uthenticité (de la signature)
| 17:51 Jul 15, 2014 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AllegroTrans United Kingdom Local time: 04:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | certificate/attestation d'uthenticité (de la signature) |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4certificate/attestation d'uthenticité (de la signature) Explanation: [...] Contracting Party may, if necessary, satisfy themselves as to the authenticity of the signature of the authorized person. concernedhistorians.org [...] toute Partie Contractante peuvent, le cas échéant, s'assurer de l'authenticité de la signature de la personne habilitée. concernedhistorians.org Notary certifies the authenticity of the signature of this, known to him personally, translator. visahouse.com Notaire certifie l'authenticité de la signature du traducteur connu à lui. visahouse.com In eight other cases, the authenticity of the signature of the act of consent had been questionable. daccess-ods.un.org Dans huit autres cas, l'authenticité de la signature sur l'acte de consentement était sujette à caution. daccess-ods.un.org The recipient must use the corresponding public key to verify the authenticity of the digital signature. docs.attachmate.com Le destinataire doit utiliser la clé publique correspondante pour vérifier l'authenticité de la signature numérique. docs.attachmate.com The effect of a legalisation is to certify the authenticity of the signature, the capacity in which the person signing the [...] hcch.net Une légalisation a pour effet de certifier l'authenticité de la signature, la capacité dans laquelle la personne qui signe [...] -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2014-07-15 18:21:09 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, SP mistake authenticité |
| |
