EER

08:10 Jul 17, 2014
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Description d'un emploi de directeur financier
English term or phrase: EER
"VAT returns, PAYE, Tax Returns, SDR, EER, reports"
Geneviève Granger
Germany
Local time: 09:34


Summary of answers provided
3taux de change effectif
Stéphanie Soudais
2Évaluation externe (avec Revue)
DLyons
1CCE
Françoise Vogel
Summary of reference entries provided
en anglais
Françoise Vogel

Discussion entries: 17





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
eer
Évaluation externe (avec Revue)


Explanation:
External Evaluation and Review. New Zealand?

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-17 09:18:33 GMT)
--------------------------------------------------

Then probably not External Evaluation and Review.

So we're talking about an English-speaking EU country. Now where might that be, I wonder?

DLyons
Ireland
Local time: 08:34
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 19
Notes to answerer
Asker: Non, pas de Nouvelle-Zélande.

Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
taux de change effectif


Explanation:
À mon avis, EER = effective exchange rate, termino FMI

Stéphanie Soudais
France
Local time: 09:34
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 1243
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
CCE


Explanation:
http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0603fre_e.pdf
Les indices BRI de cours de change effectif (CCE) ont été étendus et actualisés. Ils couvrent à présent 52 économies sur la base d’une méthodologie homogène et reflètent l’évolution récente du commerce mondial grâce à des coefficients de pondération variables dans le temps. Les indices ainsi recalculés sont disponibles sur le site BRI
[...]
La BRI publiera désormais régulièrement les indices CCE et les
pondérations correspondantes (www.bis.org/statistics/eer/index.htm).


Françoise Vogel
Local time: 09:34
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 217
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


42 mins peer agreement (net): +1
Reference: en anglais

Reference information:
quelques exemples : http://www.abbreviations.com/EER

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-07-21 08:56:23 GMT)
--------------------------------------------------

une recherche possible:
Explanation of the Effective Exchange Rate (Nominal, Real ...
www.boj.or.jp › ... › Explanation of Statistics
The effective exchange rate (EER) is an indicator that captures the international competitiveness of a currency, which cannot be measured only by examining ...

Françoise Vogel
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 217

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  DLyons: Enhanced Early Retirement???
29 mins
  -> ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search