mid-lateral thigh muscles
French translation: Muscle quadriceps fémoral
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:16 Jul 17, 2014 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / injection IM | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 02:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | muscles quadriceps cruraux |
| ||
| 4 | Muscle quadriceps fémoral |
| ||
| 4 | Muscle vaste externe de la cuisse |
|
Answers
10 mins confidence: 
muscles quadriceps cruraux Explanation: selon le LGDT et/ou Termium Reference: http://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/muscle_quadricep... Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
Muscle quadriceps fémoral Explanation: Muscle quadriceps fémoral — Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/Muscle_quadriceps_fémoral Le quadriceps est le muscle le plus volumineux du corps humain. C'est lui qui ... modifier le code]. Atlas d'Anatomie Humaine NETTER édition MALOINE ... Description - Action - Innervation - Pathologies quadricipitales Anatomie sportive : Muscles et groupes musculaires ... www.fitness-cardio-training.com/anatomie/quadriceps.html Le quadriceps est le muscle le plus volumineux du corps humain. Il supporte notre poids et nous ... Quadriceps (m. quadriceps femoris) ... Jambes (Mollets) ... Anatomie du membre inférieur - IMAIOS www.imaios.com/fr/e-Anatomy/Membres/Membre-inferieur-Schema... 4 oct. 2009 - 3 schémas anatomiques de la région postérieure de la jambe ..... Muscle quadriceps fémoral - Musculus quadriceps femoris : Tendon - Tendo ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Muscle vaste externe de la cuisse Explanation: Si j'ai bien compris le quadriceps fémoral est formé de 4 chefs et le site pour les injections IM se trouve sur le muscle vaste externe. http://www.akelys.com/anatomie/muscles_quadriceps.html http://www.sosinf.org/pharmacotherapie/injections-intramuscu... Example sentence(s):
Reference: http://smart-nurse.blogspot.fr/2011/06/locating-im-injection... Reference: http://www.soins-infirmiers.com/injection_intramusculaire.ph... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations