resin anchors
French translation: ancrages en résine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:11 Sep 16, 2014 |
| English to French translations [PRO] Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 04:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ancrages en résine |
| ||
| 3 | résine d'accrochage |
| ||
| 2 | ancres résinés |
|
Answers
42 mins confidence: 
ancres résinés Explanation: Raccourci vers l'adjectif. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ancrages en résine Explanation: "Ancrages chimiques et accessoires - Meccanocar http://www.meccanocar.fr/c/document.../get_file?uuid...Trans... this page ANCRAGE EN RÉSINE VINYLESTER SANS STYRÈNE POUR FIXATIONS SURES AVEC. GARANTIES DE TENUE ÉLEVÉES. SECTEURS D'EMPLOI ..." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
résine d'accrochage Explanation: une piste, mais je ne suis pas spécialisée dans ce domaine ! Reference: http://www.maison-construction.com/autres-ouvrages/un-mur-a-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations