GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:56 Oct 1, 2014 |
German to Italian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Beschreibung eines Kunstbuchs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 19:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | titolare dei diritti d'autore |
| ||
3 | titolare del copyright: |
| ||
3 | il diritto d'autore spetta a |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
titolare del copyright: Explanation: Wenn "autore" nicht passt, könntest du so das Problem umgehen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
il diritto d'autore spetta a Explanation: urheberrechtlich = protetto dal diritto d'autore |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
titolare dei diritti d'autore Explanation: titolare del diritto (esclusivo) d'autore www.siae.it/Faq_siae.asp il diritto alla paternità dell'opera (cioè il diritto di rivendicare la propria qualità di ... Il **titolare dei diritti d'autore** è, in via originaria, l'autore in quanto creatore ... Legge sul diritto d'autore www.altalex.com/index.php?idnot=34610 Legge a protezione del diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio. ( Legge .... Salvo patto contrario, il datore di lavoro è **titolare del diritto esclusivo** di .. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.