above ground growth
French translation: parties aériennes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:02 Oct 6, 2014 |
| English to French translations [PRO] Science - Agriculture / huile d'olive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raoul COLIN (X) Local time: 18:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | le développemnt de la partie aérienne |
| ||
| 3 +1 | parties aériennes |
|
Answers
9 mins confidence: 
le développemnt de la partie aérienne Explanation: par rapport au développement du système radiculaire "monoolivier - Scribd http://fr.scribd.com/doc/45109803/monoolivierTranslate this page Dec 11, 2010 - L'olivier se distingue des autres espèces fruitières par sa très ... Le nombre de fleurs par arbre est considérable et on admet que 2 à ..... Elle vise à maintenir un fragile équilibre entre le développement de la partie aérienne et la .... La verticilliose (maladie du dépérissement de l'olivier, champignon du sol" "Olea europaea - Univ-nantes - Université de Nantes http://archive.bu.univ-nantes.fr/.../d6aacd18-cb72-4953-95f.... - Translate this page 5.3.1 Les principaux constituants connus de la feuille d'olivier. 64 ..... ensuite se répandre dans tout le bassin méditerranéen : en Egypte, en Italie, en. Espagne, en ..... toute la partie aérienne de l'arbre au-dessus du point de greffe. L'écorce ..." |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1parties aériennes Explanation: le rhizome est plus court verticalement et s'étale plus largement que les parties aériennes exemple La notion de tige souterraine est née plus tard et l'idée de rhizome s'est con- .... par l'expérience et par la comparaison des parties aériennes et souterraines de la ...... deux groupes étant largement séparés par deux faisceaux intermédiaires. ...... ou fait partie d'un massif, il se ramifie de bonne heure et s'élargit, ou file droit ... Reference: http://archive.org/stream/annalesdesscienc616pari/annalesdes... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations