jitter-free
French translation: sans gigue
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:34 Oct 24, 2014 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / computers | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 21:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | sans gigue |
| ||
| 3 | sans scintillement |
|
Answers
4 mins confidence: 
sans scintillement Explanation: une suggestion... -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2014-10-24 19:40:20 GMT) -------------------------------------------------- ou sans gigue.. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
36 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4sans gigue Explanation: "Département Informatique Cnam http://deptinfo.cnam.fr/.../SRI/.../chapitre_physique.pdfTra... this page ... appareils intervenant dans une chaîne de transmission ne traitent pas exactement les informations à la même vitesse. Signal avec gigue. Signal sans gigue." " jitter sudden, small, irregular departures from the ideal value of a characteristic of a signal, such as the phase, pulse duration or magnitude gigue vacillement variations rapides, faibles et irrégulières d'une caractéristique d'un signal, telle que sa position dans le temps, sa durée, sa grandeur, autour de la valeur idéale Note 1 – Une définition plus particulière de la gigue en transmission numérique est donnée dans le chapitre 704. Note 2 – En français le terme "gigue" a un sens particulier en télévision, équivalent à l'anglais "sync pulling". En anglais le terme "jitter" a un sens particulier en télévision, équivalent au français "sautillement". " http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||