Wall power supply

French translation: Bloc d'alimentation mural

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Wall power supply
French translation:Bloc d'alimentation mural
Entered by: Emanuela Galdelli

12:45 Oct 25, 2014
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Appliances
English term or phrase: Wall power supply
NEVER use the appliance or the Wall Power Supply if you think they may have been immersed in water, may have become wet, or if you have spilt any liquids on them

Merci
Guy Lontsi
Local time: 04:53
bloc alimentation mural
Explanation:
une suggestion...
Selected response from:

florence metzger
Local time: 05:53
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4bloc alimentation mural
florence metzger
4 +2prise d'alimentation murale
wolfheart


Discussion entries: 3





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
wall power supply
bloc alimentation mural


Explanation:
une suggestion...

florence metzger
Local time: 05:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 579
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: In the light of Asker's additional context, sounds highly likely.
2 hrs
  -> merci

agree  FX Fraipont (X): Bloc d'alimentation enficheable
3 hrs
  -> merci

agree  cyr-traductions: Bloc d'alimentation mural - Bloc d'alimentation mural avec prise USB - BuroPLUS . Pour l'alimentation simultanée de votre portable et autres appareils. www.buroplus.ca/bloc-d-alimentation-mural-avec-prise-usb-18...
7 hrs
  -> merci

agree  GILLES MEUNIER
1 day 17 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
wall power supply
prise d'alimentation murale


Explanation:
prise murale -

https://www.google.fr/#q=prise d'alimentation murale

wolfheart
United States
Local time: 23:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 162

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chakib Roula
9 mins

agree  Marcombes (X)
1 hr

neutral  Tony M: Given Asker's additional context, this now seems unlikely.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search