accent stones
| 17:38 Oct 28, 2014 |
| English to French translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pierres décoratives |
| ||
| 3 | pierres de couleurs / pierres aux couleurs toniques |
|
Answers
15 hrs confidence: 
pierres décoratives Explanation: .. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
56 mins confidence:
pierres de couleurs / pierres aux couleurs toniques Explanation: À mon avis, dans le contexte, ce sont les pierres qui entourent la pierre principale. http://www.krikawa.com/ring-advice/customize-your-ring/accen... -------------------------------------------------- Note added at 1 jour4 heures (2014-10-29 22:09:00 GMT) -------------------------------------------------- ACCENT STONES = PIERRES D'ACCOMPGNEMENT Bague Radieuse - Joelli - Ocarat Bague Joelli en or blanc rhodié palladié 18 carats entourée de diamants et ... Les vingt-et-une pierres d'accompagnement habillent subtilement cette bague. www.ocarat.com/bague-radieuse-joelli-3564.html Emeraudes - Diamoro - Joaillerie en ligne Le catalogue est divisé en collections de bagues, colliers, boucles d'oreilles, pendentifs, bracelets pierres précieuses et diamants ... pierres d' accompagnement ... www.diamoro.fr/ ricerca_fra/ risultati.asp?cat=0-1 &lin=0-39 &mac=0 &ult=0 &nov=0 &pro=0 &pri=0 -------------------------------------------------- Note added at 7 jours (2014-11-04 23:40:00 GMT) -------------------------------------------------- ACCENT STONES = PIERRES D'ACCOMPAGNEMENT Le corps de bague est serti de diamants d'accompagnement d'un poids moyen de 0,20 carat et de qualité H-SI (couleur H et pureté SI). http://www.adamence.com/bijou/bague-solitaire-diamant-hsi-or... Bague Joelli en or blanc rhodié 18 carats avec diamants de 0,06 carat de qualité H et ... Les pierres d'accompagnement d'un poids total de 0,06 carat habillent ... ocarat.com/bague-sixtine-or-blanc-et-diamants-joelli-4238.html Somptueuse bague sertie d'un saphir entouré de diamants en or blanc de Fiana ... De belles bagues de fiançailles diamant ou serties de pierres précieuses pour ... bleu de 0,50 carat entouré de diamants d'accompagnement de 0,12 carat. www.belancy.com/bagues-or/80-bague-saphir-entourage-diamant... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations