21:06 Nov 3, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Science - Physics / fluorescent microscope | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | (световой) конус сохраняет точную фокусировку изображения от источника синего света |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Метод известен давно |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(световой) конус сохраняет точную фокусировку изображения от источника синего света Explanation: Насколько я понимаю, речь идет о люминесцентной микроскопии (за которую в этом году присуждена Нобелевская премия по химии). Там суть заключается в особом способе фокусировки - создании светового конуса с фокусировкой меньше классического предела Аббе (диаметр фокального пятна < 0,72*λ). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
8 hrs |
Reference: Метод известен давно Reference information: - Reference: http://www.medical-enc.ru/11/lumen_microscopy.shtml |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.