snuff
French translation: poudre à priser (ou à inhaler par le nez)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:42 Nov 6, 2014 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Medical: Cardiology / Brevet fibrose myocardique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 06:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | poudre à priser (ou à inhaler par le nez) |
| ||
| 4 | prise |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
prise Explanation: https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?PN=EP24... Voir "claim 6": 6. Composition selon l’une quelconques des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le ou les plusieurs fragments fonctionnels du VIP doivent être administrés sous une forme galénique choisi parmi les comprimés, les capsules, les poudres, les formulations liquides, les libérations retardées ou prolongées, les patchs, les prises, les sprays nasaux et leurs analogues. 6. The composition according to any one of claims 1 to 5, wherein the one or more functional VIP fragments are to be administered in a dosage form selected from tablets, capsules, powders, liquid formulations, delayed or sustained release, patches, snuffs, nasal sprays and the like. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2014-11-06 11:22:49 GMT) -------------------------------------------------- Au pluriel, pardon ! "PRISES" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1poudre à priser (ou à inhaler par le nez) Explanation: Any medicated powder applied by insufflation to the nasal mucous membrane. Traduction poudre à priser anglais | Dictionnaire français ... dictionnaire.reverso.net/francais-anglais/poudre%20à%20priser Un dispositif permettant de réaliser une pulvérisation plus efficace de particules et/ou des agglomérats d'un médicament en poudre pris par inhalation, ... -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2014-11-06 10:47:45 GMT) -------------------------------------------------- voir inhalateur nasal Rhinocort Turbuhaler - Canoë Santé - Canoe sante.canoe.ca › Médicaments › R Le budésonide pour inhalation nasale est un corticostéroïde qui s'utilise pour le ... Chaque inhalateur de poudre sèche contient 200 doses de budésonide ... -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2014-11-06 14:49:04 GMT) -------------------------------------------------- [Modèle de monographie de produit – Norme] - Novartis www.novartis.ca/asknovartispharma/download.htm?res...scrip_... 3 déc. 2013 - Gélules de maléate d'indacatérol en poudre pour inhalation ..... coronarienne, infarctus du myocarde aigu, arythmie et hypertension), des troubles convulsifs ou ...... arythmie et lésions myocardiques, notamment une fibrose. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations