GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:13 Nov 20, 2014 |
German to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 15:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | declaração de quitação da compensação |
| ||
3 | Declaração de Indenização |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Declaração de Indenização Explanation: Kick-Ehlers- Dicionário Português-Alemão de Economia e Direito, p.148. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
declaração de quitação da compensação Explanation: Wäre mein Vorschlag. Acórdão do Tribunal da Relação do Porto www.dgsi.pt/.../17694d35c0a275aa80257c0700300...Diese Seite übersetzen 30.09.2013 - ... irão ser e se da declaração de quitação dessa quantia apenas consta que ela é paga “como compensação global pela cessação do contrato ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.