This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Turkish
  3. Mathematics & Statistics

composite error

Turkish translation: bileşik hata

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:composite error
Turkish translation:bileşik hata

07:04 Nov 21, 2014
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-11-24 14:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Turkish translations [PRO]
Mathematics & Statistics / academics
English term or phrase: composite error
A term used in a research paper while describing the difference between econometric models.
Nilhan
Türkiye
Local time: 20:43
bileşik hata
Explanation:
TDK 'nun "Ekonometri Terimleri Karşılıklar Sözlüğü"nde bu terim kullanılmış ve özellikle Ekonometri 'nin özelliklerinden dolayı istatistiğe yönelik. " kompozit hata" da kullanılıyor tabii ancak "bileşik hata" daha Türkçe.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-11-21 08:21:13 GMT)
--------------------------------------------------

Özür dilerim, Recep bey ile aynı anda aynı cevabı göndermişiz. Silmem gerekir mi gerekmez mi bilmiyorum.
Selected response from:

Ahmet Yalcinkaya
Türkiye
Local time: 20:43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1bileşik hata
Ahmet Yalcinkaya
4kompozit hata
Hulya A
3 +1bileşik hata
Recep Kurt
5 -1iki yönlü hata
Salih YILDIRIM
3birikimli hata
DLyons


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kompozit hata


Explanation:
Olağanüstü verimlilik ve sağlamlık ile, bileşen tabanlı kompozit hata yönteminde kesinliği yakalayın; böylece yazılım analizi yatırımınızdan en iyi şekilde...

http://www.autodesk.com.tr/products/simulation/features/simu...

Hulya A
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
bileşik hata


Explanation:
http://goo.gl/lr6uhH

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 20:43
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pelin Yildiz
7 hrs
  -> Teşekkür ederim Pelin Hanım
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
bileşik hata


Explanation:
TDK 'nun "Ekonometri Terimleri Karşılıklar Sözlüğü"nde bu terim kullanılmış ve özellikle Ekonometri 'nin özelliklerinden dolayı istatistiğe yönelik. " kompozit hata" da kullanılıyor tabii ancak "bileşik hata" daha Türkçe.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-11-21 08:21:13 GMT)
--------------------------------------------------

Özür dilerim, Recep bey ile aynı anda aynı cevabı göndermişiz. Silmem gerekir mi gerekmez mi bilmiyorum.

Example sentence(s):
  • Eğer X değerlerinde herhangi bir serisel korelasyon varsa, bileşik hata teriminde de serisel korelasyon olacaktır (Johnston, 1981: 180)

    Reference: http://www.buyukturkcesozluk.net/kelime/bile%FEik+hata.html
    Reference: http://e-dergi.atauni.edu.tr/atauniiibd/article/download/......
Ahmet Yalcinkaya
Türkiye
Local time: 20:43
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Bence gerek yok, teşekkürler.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DLyons: Yes, serial correlation in the composite error has to be one of the possibilities.
5 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
birikimli hata


Explanation:
In some contexts. We'd really need to know more about what the authors were doing.

DLyons
Ireland
Local time: 18:43
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
iki yönlü hata


Explanation:
Derdim!

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 13:43
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Kim Metzger: Composite: made up of disparate or separate parts or elements; compound http://dictionary.reference.com/browse/composite
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search