bloc diagnostic
Spanish translation: bloque diagnóstico
| 08:20 Nov 21, 2014 |
| French to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M. C. Filgueira Local time: 12:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bloque diagnóstico |
| ||
| 3 | pruebas diagnósticas |
|
Answers
2 hrs confidence: 
pruebas diagnósticas Explanation: Hola, sin más contexto, yo propongo esto, pero valdría la pena que reprodujeras lo que le hacen al paciente para saber más. Saludos. Reference: http://www.netdoctor.es/enciclopedia/pruebas-diagnosticas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
bloque diagnóstico Explanation: Supongo que están hablando de un bloqueo nervioso. Mirá, por ejemplo: http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0378-483520050003000... Saludos cordiales. -------------------------------------------------- Note added at 6 horas (2014-11-21 14:35:36 GMT) -------------------------------------------------- Quise escribir BLOQUEO, pero me comí la 'o' final. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations