GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:29 Nov 22, 2014 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Patents / microparticules | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Savvas SEIMANIDIS France Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | agglomérats |
| ||
4 | d'agglutinats |
|
d'agglutinats Explanation: comme un amas Reference: http://www.cnrtl.fr/definition/agglutinat |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
agglomérats Explanation: -synonyme d'amas -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2014-11-22 16:34:54 GMT) -------------------------------------------------- mais d'amas ou de massifs ou d'agrégats qui présentent une certaine structure même très vague. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2014-11-22 16:38:50 GMT) -------------------------------------------------- - Références : 1.a "The fibril clumps have a diameter of between 20 and 200 nanometers, and lengths of a few micrometers" 1.b "Agglomérats de fibrilles d'un diamètre de 20 à 200 nanomètres et d'une longueur de plusieurs micromètres." - http://www.empa.ch/plugin/template/empa/*/28888/---/l=1 -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2014-11-22 16:40:09 GMT) -------------------------------------------------- 2.a "The clumps can be flushed down the toilet with the rest of the barley litter composted in flowerbeds." 2.b "Les masses agglomérées peuvent être jetées dans les toilettes et le reste de la litière d'orge peut être utilisé comme compost pour les massifs de fleurs. " - https://www.fac-fcc.canewsletters/en/express/articles/200409... |
| |
Grading comment
| ||