Red rainbow
| 19:18 Nov 27, 2014 |
|
| English to French translations [PRO] Meteorology / Arcs-en-ciel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | lueur pourpre |
| ||
| 3 | ciel rougeoyant |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Arc-en-ciel rouge |
|
Answers
2 mins confidence: 
| red rainbow ciel rougeoyant Explanation: une suggestion.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| red rainbow lueur pourpre Explanation: Voyez ce lien, avec plus d'indications, vous pourrez trouver quel est le phénomène atmosphérique correspondant. http://marc.chapelet.pagesperso-orange.fr/pheno/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 days 8 hrs |
| Reference: Arc-en-ciel rouge Reference information: http://www.astrosurf.com/binou/nouvellepage1 http://sommeteo.free.fr/arc-en-ciel.htm Arc-en-ciel rouge lors du lever de soleil le 14 septembre 2009. Les rayons rouges du soleil naissant sont dépourvus des couleurs habituelles de l'arc-en ciel à savoir le jaune, vert, bleu, indigo http://klipsi.blog.tdg.ch/archive/2007/05/22/arc-en-ciel-rou... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations