seeding
French translation: Curiethérapie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:17 Nov 29, 2014 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / Cancer de la prostate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Curiethérapie |
| ||
| 5 | brachythérapie |
| ||
| 4 | essaimage |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
essaimage Explanation: essaimage ganglionnaire -------------------------------------------------- Note added at 15 minutes (2014-11-29 15:32:51 GMT) -------------------------------------------------- c'est un examen complémentaire -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2014-11-29 15:42:30 GMT) -------------------------------------------------- l'examen vise à rechercher un essaimage ou des métastases Reference: http://books.google.fr/books?id=ok6QLM85B90C&pg=PA576&lpg=PA... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Curiethérapie Explanation: Cancer de la prostate: possibilités de traitement - Santeweb www.santeweb.ch › Sujets Prioritaires › Cancer de la prostate Le traitement du cancer de la prostate est défini individuellement pour ... Ce procédé consiste à introduire de petits grains radioactifs (en anglais seeds) qui ... Curiethérapie (radiothérapie locale) du cancer de la prostate La curiethérapie est une autre possibilité de traitement. Ce procédé consiste à introduire de petits grains radioactifs (en anglais seeds) qui irradient les cellules cancéreuses de l’intérieur. Cette intervention peut être réalisée en ambulatoire, sous anesthésie de courte durée (durée: environ une heure). -------------------------------------------------- Note added at 38 minutes (2014-11-29 15:56:24 GMT) -------------------------------------------------- La Curiethérapie prostatique - Les traitements contre le ... www.anamacap.fr/traitements-contre-cancer-prostate-03-curie... Les traitements contre le cancer de la prostate. La curiethérapie prostatique. La curiethérapie se fait par la mise en place définitive dans la prostate de grains ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
50 mins confidence:
brachythérapie Explanation: La brachythérapie - Hopital ERASME 30 déc. 2009 ... La brachythérapie ou curithérapie est un des traitements du cancer localisé de la prostate. La Brachythérapie est proposée dans notre service ... www.erasme.ulb.ac.be/page.asp?id=14440&title=La brachyth�rapi... Brachythérapie - Clinique de Genolier La brachythérapie est une forme de radiothérapie interne grâce à laquelle de minuscules sources radioactives sont implantées directement dans le tissu ... www.genolier.net/fr/nos-specialites/brachytherapie-0-855 -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2014-11-29 22:48:13 GMT) -------------------------------------------------- Mais brachythérapie et curiethérapie sont synonymes. Seeding porte probablement sur les investigations faites à l'aide des graines de substances radioactives. Des graines radioactives sont introduites dans les organes afin de dépister les éventuelles tumeurs. -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2014-11-29 22:50:32 GMT) -------------------------------------------------- Erratum: Des grain radioactif sont introduits -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2014-11-29 22:51:11 GMT) -------------------------------------------------- Erratum: Des grains radioactifs sont introduits -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2014-11-29 22:52:03 GMT) -------------------------------------------------- Erratum: à l'aide de grains -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2014-11-29 22:56:13 GMT) -------------------------------------------------- SEEDING - IMPLANTATION LOCALE DE GRAINS RADIOACTIFS Il est rare chez les asiatiques, et de fréquence ... - Migrant Care D'où la nécessité de dépister précocement la maladie par le toucher rectal et le ... Il est admis pour l'ensemble des tumeurs cancéreuses qu'un diagnostic .... par implantation locale de grains radioactifs et ultrasons de haute intensité). .... que soient encouragés et aidés les ... migrantcare.hug-ge.ch/_library/word/rapports_130_fichier_lie.rtf -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2014-11-29 22:59:11 GMT) -------------------------------------------------- Maladies de la Prostate : FAQ - Uropage Le vrai problème est donc bien de dépister les seules formes ayant une .... par implantation de grains d'iode radioactif (I125) est réservée aux tumeurs ... www.uropage.com/ART_malpros3.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations