summary report
French translation: résumé du dossier patient
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:15 Dec 2, 2014 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / étude clinique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: PLR TRADUZIO (X) Italy Local time: 22:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | résumé du dossier patient |
| ||
| 4 | compte rendu du suivi patient |
|
Answers
1 min confidence: 
compte rendu du suivi patient Explanation: Dossier du patient - HAS www.has-sante.fr/.../dossier-du-patient-fascicule-1-regleme... suivi ;. – traçabilité des soins et des actions entreprises vis-à-vis du patient ; ... santé (observations, comptes rendus d'examens, prescriptions, comptes rendus. Mon dossier médical | Espace Patient AP-HP www.aphp.fr/patient/je-connais-mes-droits/mon-dossier-medic... ... indiquant le ou les motifs d'hospitalisation; le compte rendu d'hospitalisation précisant ... les indications et précautions pour le suivi ;; le ou les comptes rendus ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2résumé du dossier patient Explanation: IMO |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||