الخمائل الكائنة

English translation: scrubs - brushes - thickets - bushes existing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:الخمائل الكائنة
English translation:scrubs - brushes - thickets - bushes existing
Entered by: Ahmed Ghaly (X)

22:01 Dec 6, 2014
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / قانون أردني
Arabic term or phrase: الخمائل الكائنة
الطريق: الارض المخصصة للمرور العام خارج حدود البلديات والمجالس القروية سواء كانت معبدة او غير معبدة مطروقة او غير مطروقة قائمة فعلا او مقرر انشاؤها بمقتضى أي مشروع او برنامج او مخطط وتشمل كافة ما يرتبط بها من الاكتاف والخنادق والاقنية والاخاديد ومجاري المياه والجسور والممرات والارصفة الجانبية وجزر للسلامة والدوارات والميادين والساحات والاشجار والخمائل الكائنة على جانبي الطريق
Mokhtar Nabaleh
Egypt
scrubs - brushes - thickets - bushes existing
Explanation:
scrubs - brushes - thickets - bushes existing

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-12-06 22:17:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://kamoos.info-arab.com/?word=Woods

http://www.bdword.com/arabic-meaning-or-translation-of-under...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-12-06 22:17:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/خميلة/
Selected response from:

Ahmed Ghaly (X)
Egypt
Local time: 17:36
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2scrubs - brushes - thickets - bushes existing
Ahmed Ghaly (X)


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
scrubs - brushes - thickets - bushes existing


Explanation:
scrubs - brushes - thickets - bushes existing

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-12-06 22:17:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://kamoos.info-arab.com/?word=Woods

http://www.bdword.com/arabic-meaning-or-translation-of-under...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-12-06 22:17:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/خميلة/

Ahmed Ghaly (X)
Egypt
Local time: 17:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 810
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erfan Elzanaty
10 hrs
  -> Many Thanks, I highly appreciate it

agree  shaden1 (X)
6 days
  -> Many Thanks, I highly appreciate it
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search