This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Engineering (general)

Service Entries

French translation: (Création d\'un) service entrées-révisions

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Service Entries
French translation:(Création d\'un) service entrées-révisions
Entered by: NikkoTh

14:42 Dec 8, 2014
English to French translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: Service Entries
CV destiné à l'industrie pétrolière

Daily liaison with in country Contractor Project Management teams, maintaining a dialogue in relation to equipment manufacture status, delivery status of materials, changes to the original Scope of Work.
Follow up on outstanding quotations and cost queries.

Full SAP R3 support for both onshore and offshore teams.

This includes issuing of all requisitions, P.O. & invoice verification.

Creation of Service Entries for all 3rd party service and rentals.

Participation in SNS weekly planning meeting with logistics provider to convey Well Interventions intensions with regard to offshore shared marine & helicopter requirements for the forthcoming week.
NikkoTh
(Création d'un) service entrées-révisions
Explanation:
Création d'un service/département entrées-révisions pour l'entretien et les locations effectués par des tiers.
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 06:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(Création d'un) service entrées-révisions
Proelec
3 -1Service prestataires.
Chakib Roula


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
service entries
Service prestataires.


Explanation:
Suggestion.

Chakib Roula
Algeria
Local time: 05:54
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 54

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  HERBET Abel: services enntries ?????non
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(creation of ) service entries
(Création d'un) service entrées-révisions


Explanation:
Création d'un service/département entrées-révisions pour l'entretien et les locations effectués par des tiers.

Proelec
France
Local time: 06:54
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 894

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
1 hr
  -> Merci pour le soutien et bonne soirée.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search