| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Eigentümlichkeit | | English translation: | distinctiveness | | Entered by: | Olav Rixen |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Law/Patents | | German term or phrase: Eigentümlichkeit | Der in den weiteren Merkmalen des Klagegeschmacksmusters enthaltene gestalterische Überschuß rechtfertigt die Annahme der Eigentümlichkeit.
I'm looking for the legal term as defined by patent law. |
| Olav RixenKudoZ activityQuestions: 637 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 274
Canada
| | Local time: 05:04
|
| | distinctiveness | Explanation:
Stock term in copyright and patents.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-22 20:17:13 (GMT)
--------------------------------------------------
A trawl of the Registered Designs section on the website of the UK Patent Office\'s website shows registration is available if the design is 1. novel; 2. distinct and 3. has individual character.
Trademarks are defined under the UK CDPA 1988 below as \'any sign capable of being represented graphically\' and also need to be distinctive. |
| Selected response from:
xxxKirstyMacC
United Kingdom
Local time: 04:04
| Grading comment Thanks, Counsel, and all who tried.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   |
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 | distinctiveness
Explanation:
Stock term in copyright and patents.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-22 20:17:13 (GMT)
--------------------------------------------------
A trawl of the Registered Designs section on the website of the UK Patent Office\'s website shows registration is available if the design is 1. novel; 2. distinct and 3. has individual character.
Trademarks are defined under the UK CDPA 1988 below as \'any sign capable of being represented graphically\' and also need to be distinctive.
| xxxKirstyMacC
United Kingdom
Local time: 04:04
Native speaker of:  English
PRO pts in pair: 702
|
| | Grading comment | Thanks, Counsel, and all who tried. |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
| |
