riser
| 15:53 Dec 9, 2014 |
|
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Two articles that might help |
| ||
| masselotte |
|
Reference comments
49 mins |
| Reference: Two articles that might help Reference information: Riser (casting) - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/wiki/Riser_(casting) A riser, also known as a feeder, is a reservoir built into a metal casting mold to prevent cavities due to shrinkage. Most metals are less dense as a liquid than as a ... Foundry - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/wiki/Foundry In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow ... Internal scrap consists of gates, risers, defective castings, and other ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs peer agreement (net): +2 |
| Reference: masselotte Reference information: 13. Subject Field(s) Foundry Practice Date Modified 1999-11-10 Save Record 13 Domaine(s) Fonderie Date Modified 1999-11-10 Save Record 13 Main entry term, English riser Source 1, record 13, English, riser CORRECT Abbreviations, English Synonyms, English feeder Source 1, record 13, English, feeder feeding head Source 1, record 13, English, feeding%20head head metal Source 2, record 13, English, head%20metal Main entry term, French masselotte Source 1, record 13, French, masselotte CORRECT, FEM Abbreviations, French Synonyms, French Textual Support, English DEF – Reservoir of molten metal at the top of a mould which ensures the mould being filled and also compensates for shrinkage in the casting. Source 1, record 13, English, Definition 1 - riser Textual Support, French CONT – Les masselottes constituent des réservoirs de métal liquide qui permettent d'alimenter en métal les parties de la pièce situées au-dessous d'elles. http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
