Apriority

Persian (Farsi) translation: استقرا/استدلال استقرایی

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Apriority
Persian (Farsi) translation:استقرا/استدلال استقرایی
Entered by: morteza_imani

18:47 Dec 9, 2014
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: Apriority
Apriority and application: philosophy of mathematics in the modern period
morteza_imani
Iran
Local time: 15:32
استقرا/استدلال استقرایی
Explanation:
استقرا یا استدلال استقرایی روشی است که در آن ذهن از قضایای جزئی به نتیجه کلی می رسد استقرای فلسفی نیز روشیاست در فلسفه
Selected response from:

A.Trn
Iran
Grading comment
Thank you very much
I think that it was the best and the most exact meaning for this word in this context.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1استقرا/استدلال استقرایی
A.Trn
5انتزاع، بخش نظری، نظریه
Ali Fazel
5استدلال قياسي
Maryam Kamal (X)
3پيشينى پس
DLyons


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
apriority
انتزاع، بخش نظری، نظریه


Explanation:



    Reference: http://www.thefreedictionary.com/apriority
Ali Fazel
Iran
Local time: 15:32
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Thanks a lot!

Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
apriority
استدلال قياسي


Explanation:
.

Maryam Kamal (X)
Iran
Local time: 15:32
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Thank you very much!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
apriority
پيشينى پس


Explanation:
"Analyticity and Apriority: Beyond Wittgenstein and Quine", by Hilary Putnam is translated as "در مقاله تحليلى و پيشينى پس از ويتگنشتاين و.و.كواين"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-09 20:46:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.al-shia.org/html/far/books/majalat/15/17/09.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-12-09 21:01:11 GMT)
--------------------------------------------------

اين نوشتار به مفهوم پيشيني (apriority)؛ تمايز ميان گزاره‏هاي تحليلي و تركيبي

DLyons
Ireland
Local time: 13:02
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thanks a lot!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
apriority
استقرا/استدلال استقرایی


Explanation:
استقرا یا استدلال استقرایی روشی است که در آن ذهن از قضایای جزئی به نتیجه کلی می رسد استقرای فلسفی نیز روشیاست در فلسفه

A.Trn
Iran
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much
I think that it was the best and the most exact meaning for this word in this context.
Notes to answerer
Asker: Excellent


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  waterlily90
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search