GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:48 Dec 15, 2014 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Non destructive examination procedure | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: HERBET Abel Local time: 21:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | le réglage du gain |
| ||
3 | commande de / du gain |
| ||
4 -1 | réglage de l'amplification de gain |
|
commande de / du gain Explanation: Is one of several suggestions found by consulting GDT; there are other possible ones you may wish to consider too. -------------------------------------------------- Note added at 6 minutes (2014-12-15 23:54:49 GMT) -------------------------------------------------- Note that the version using 'de' seems to be found in more up to date references than the version using 'du', if that means anything... -------------------------------------------------- Note added at 8 minutes (2014-12-15 23:56:39 GMT) -------------------------------------------------- 'réglage d'amplification' is another possible contender http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=189... I wouldn't be put off by the fact that the fields suggested here are different — the concept is a relatively universal one. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
réglage de l'amplification de gain Explanation: norme européenne NF A 09-300 |
| ||||||||||
24 mins confidence: peer agreement (net): +2
|