average/center value in a distribution
Polish translation: wartość średnia rozkładu/mediana rozkładu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:35 Jan 28, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / distribution | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M.A.B. Poland Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
średnia/środkowa wartość w rozkładzie Explanation: IMO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
wartość średnia vs. mediana/wartość środkowa/przeciętna rozkładu Explanation: http://www.vocabulary.com/articles/chooseyourwords/mean-medi... Mediana (zwana też wartością środkową, wartością przeciętną lub drugim kwartylem) – w statystyce wartość cechy w szeregu uporządkowanym, powyżej i poniżej której znajduje się jednakowa liczba obserwacji. Mediana jest kwantylem rzędu 1/2, czyli drugim kwartylem. Jest również trzecim kwantylem szóstego rzędu, piątym decylem itd. http://pl.wikipedia.org/wiki/Mediana# |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
| average value in a distribution wartość średnia rozkładu Explanation: Trochę dziwna terminologia bo raczej używa się mean. A ta center to pewnie mediana. -------------------------------------------------- Note added at 2 godz. (2015-01-28 18:21:20 GMT) -------------------------------------------------- In a uniform distribution the Expected Value is the average of the distribution; moreover, in any symmetric distribution it is the center value of the distribution. Dla rozkładu jednorodnego, wartość oczekiwana jest wartością średnią rozkładu; co więcej, dla każdego rozkładu symetrycznego, jest ona [wartość oczekiwana] medianą tego rozkładu. Example sentence(s):
https://pl.wikipedia.org/wiki/Warto%C5%9B%C4%87_oczekiwana |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations