LD50 oral rat

French translation: DL50 dose létale médiane par ingestion orale chez le rat

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	LD50 oral rat
French translation:	DL50 dose létale médiane par ingestion orale chez le rat
Entered by:	Drmanu49

09:59 Feb 11, 2015

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Product safety info.

English term or phrase: LD50 oral rat

SAFETY DATA SHEET

Ingestion:
May cause gastrointestinal corrosion, abdominal pain and nausea, circulatory shock and death.
Acute toxicity values:
Product ATE:
Oral:
30600 mg/kg, Dermal:
54800 mg/kg, Inhalation:
17 mg/m3
Phosphoric Acid:
LD50 oral rat:
1530 mg/kg, LD50 dermal rabbit:
2740 mg/kg, LC50 inhalation rat:
0.85 mg/m3/1 hour.
Skin corrosion/irritation:

NikkoTh

DL50 dose létale médiane chez le rat

Explanation:
Dose létale médiane — Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Dose_létale_médiane
La DL50 est le plus souvent exprimée pour une ingestion orale chez le rat. .... Animal Welfare: OECD Reaches Agreement on the Abolishment of the LD50 Acute ...

Connaissez-vous la notion de DL50 ?
www.droguerie-naturelle.fr › Le Blog de la Droguerie Naturelle
La DL50 définit la dose nécessaire d'une substance pour tuer 50% d'un groupe ... (testée sur le rat par voie orale) : (Source : Wikipédia, Dose létale médiane).

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2015-02-11 10:06:26 GMT)
--------------------------------------------------

pour une ingestion orale chez le rat (in my ref Tony!)

Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 07:50

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

DL50 dose létale médiane chez le rat

Drmanu49

5 +1

DL50 orale chez le rat

PLR TRADUZIO (X)

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

ld50 oral rat

DL50 dose létale médiane chez le rat

Drmanu49
France
Local time: 07:50
Works in field
Native speaker of:

English,

French
PRO pts in category: 277

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

ld50 oral rat DL50 orale chez le rat

Explanation:
Qu'est-ce que DL 50 et CL 50 - Centre canadien d'hygiène ...
https://www.cchst.ca/oshanswers/.../ld50.html
Traduci questa pagina
28 ago 2013 - Donc, l'exemple « DL50 (orale, rat) – 5 mg/kg » signifie qu'une dose de 5 .... est considéré très toxique par ingestion (DL50 orale) chez le rat.

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 07:50
Works in field
Native speaker of:

Italian,

French
PRO pts in category: 150

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

LD50 oral rat

French translation: DL50 dose létale médiane par ingestion orale chez le rat

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

LD50 oral rat

French translation: DL50 dose létale médiane par ingestion orale chez le rat

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language