a praecipe for speaking
French translation: requête visant à examiner l'excatitude du procès-verbal
| 22:40 Feb 15, 2015 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / articles of association | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AllegroTrans United Kingdom Local time: 07:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | requête visant à examiner l'excatitude du procès-verbal |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Praecipe |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
requête visant à examiner l'excatitude du procès-verbal Explanation: For accuracy of the Minutes, I would like to make it clear that, in any case, the motion of inadmissibility was adopted, [...] europarl.europa.eu Je voudrais, pour que le procès-verbal soit fidèle, préciser que, de toute façon, cette motion d'irrecevabilité a été adoptée, [...] europarl.europa.eu [...] as possible, when they are best able to recall what transpired at the meeting in verifying the accuracy of the minutes. pch.gc.ca [...] possible après la réunion pour en vérifier l'exactitude alors qu'ils peuvent encore bien se rappeler ce qui s'y est passé. pch.gc.ca -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2015-02-16 10:53:27 GMT) -------------------------------------------------- rapport - Human Rights Watch www.hrw.org/sites/.../morocco0613frsumandrecs.pdf Translate this page tribunal, où son procès s'est déroulé en l'absence d'avocats de la défense, .... de zèle des tribunaux pour ce qui est d'examiner les allégations de torture ou .... confirmé l'exactitude du procès-verbal de ses déclarations préparé par la police. Libye : Un fils de Kadhafi et d'anciens responsables de son ... www.hrw.org/.../libye-un-fils-de-kadhafi-et-danciens-... Translate this page 13 Feb 2014 - Du fait que ni les audiences ni les procès-verbaux d'audience ne sont ... qu'ils n'avaient pas eu la possibilité de les examiner pour en vérifier l'exactitude. ... Le 15 janvier, lors d'une séance du tribunal relative à l'un des chefs ... EUR-Lex - 61999CJ0194 - EN - EUR-Lex eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri... Translate this page 16 Aux points 98 à 106 de l'arrêt attaqué, le Tribunal a examiné certaines ..... de l'arrêt attaqué, il aurait erronément interprété le procès-verbal de la séance de la ..... ainsi que de l'exactitude matérielle des faits, de l'absence d'erreur manifeste .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Praecipe Reference information: Praecipe From Wikipedia, the free encyclopedia In law in the United States, a praecipe is a document that either (A) commands a defendant to appear and show cause why an act or thing should not be done; or (B) requests the clerk of court to issue a writ and to specify its contents. In Canada it is used in place of a notice of motion as an application for a desk order that is granted in the court registry without a hearing before a judge. However in the United States Clerks are variously limited to handle minor precepts (typical status adjustments) in the name of the Court (i.e., a Clerk cannot issue any forceful or mandamus writ). History The word praecipe is base Latin. The word survived long after the Roman Empire and found its way into England, where it survived in the English law. The writ was often issued to amend or change a subsequent order or to correct an error that may have been missed earlier. Its appearance in American law is not surprising, as many of the English customs and traditions were passed on. Today its function has barely changed since those days of Roman times. External links WWLIA Definition US Legal Research |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations