GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:17 Mar 2, 2015 |
English to French translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Savvas SEIMANIDIS France Local time: 02:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | location longue durée avec contrat d'entretien intégral |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
full maintenance leasing location longue durée avec contrat d'entretien intégral Explanation: - Références : -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-03-03 01:25:59 GMT) -------------------------------------------------- 1.a "[...] Royaume-Uni, aux valeurs résiduelles en fin de contrat location longue durée (14 millions d'euros) dues par les marques Peugeot [...] et Citroën, à la créance de TVA sur Peugeot Citroën Automobiles " 1.b "[...] Peugeot and Citroën marques at the end of leasing contracts in the United Kingdom ('14 million), VAT receivable from Peugeot [...] Citroën Automobiles UK Ltd ('2 million) and contributions ..." - http://www.banquepsafinance.com/docs/rapports/fr/ -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-03-03 01:29:43 GMT) -------------------------------------------------- 2.a "The leasing of more than 52,000 additional vehicles in Q3 (+26.0% vs. Q3 09) provided further evidence of the dynamic growth in Operational vehicle leasing and fleet management." 2.b "Avec la mise en location de plus de 52 000 véhicules ce trimestre (+26,0% par rapport au T3-09), le dynamisme du métier de location longue durée et gestion de flottes de véhicules est confirmé" - http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu... |
| |
Grading comment
| ||