ك فئة رسم

English translation: as a fee category

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:ك فئة رسم
English translation:as a fee category
Entered by: Liliane Hatem

12:22 Mar 6, 2015
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / التصريح وطلب التحضير والمعاينة في الجمارك
Arabic term or phrase: ك فئة رسم
وردت هذه العبارة على هذا النحو
ك فئة رسم
في نموذج
التصريح وطلب التحضير والمعاينة في الجمارك
المعمول به في المملكة العربية السعودية
ولا أدري حرف الكاف هنا إلى أي كلمة يرمز

ولكم جزيل الشكر
Taghreed Mahmoud
Egypt
Local time: 00:35
as a fee category
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-06 13:42:14 GMT)
--------------------------------------------------

Welcome Taghreed :)
Selected response from:

Liliane Hatem
Lebanon
Local time: 00:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1as a fee category
Liliane Hatem
4Type of tax
Chakib Roula


Discussion entries: 5





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Type of tax


Explanation:
Types of Tax
The term tax comes from a Latin word taxo, which means I estimate. It implies a financial levy or charge imposed on a tax payer, which can be a business organization or an individual. With regards to rates of taxation there are two major types of tax � flat tax and variable tax.
Flat tax can be defined as a tax structure with a uniform marginal rate. Normally, this term is applicable in scenarios where a corporate house or individual is being charged a single marginal rate. In case of variable tax the rates keep changing over the time.

Tax is collected in terms of money or cash. In various countries, the rules and regulations regarding taxation are different and sometimes the nomenclature of the type of tax is different. The different types of tax can be enumerated as below -


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-03-06 12:36:48 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry "fee" is radically different from "tax".

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-03-06 12:40:21 GMT)
--------------------------------------------------

Fee is rather :جبَايَة

Example sentence(s):
  • Type of taxes:property tax,corporate tax,consumption tax,.....etc

    Reference: http://finance.mapsofworld.com/tax/type/
Chakib Roula
Algeria
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: what about fee category?

Asker: لا أعلم حرف الكاف هنا يرمز إلى أي كلمة؟

Asker: I think رسم is fee while ضريبة is tax

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
as a fee category


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-06 13:42:14 GMT)
--------------------------------------------------

Welcome Taghreed :)


Liliane Hatem
Lebanon
Local time: 00:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Thanks so much Ms. Liliane


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Randa Farhat: Fortunately K is equivalent to ك on the ABCD أبجدهوز. Can safely convey ك as K.
23 hrs
  -> Thank you R Farhat
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search