FOUNSQMA

Spanish translation: Foundation (Scientific and Quantitative) Math

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FOUNSQMA
Spanish translation:Foundation (Scientific and Quantitative) Math
Entered by: DLyons

18:52 Mar 9, 2015
English to Spanish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Abbreviations on a high school transcript
English term or phrase: FOUNSQMA
Hello,

I am translating a High School Transcript and I have found several abbreviations or codes that are really odd, I mean, I have never seen them before. I googled them but I could not find anything.

This one: FOUNSQMA and the others I am mentioning below are under "SUBJECTS":

PRE SEQ 1
INT OCC
RES RM
UNIF SCI
BA/BCA
EN-JOUR
EN 8TRAVEL
SQMTH (this one appears several times too and is followed by either 1TA, 1T2, 1TB or 1TC).

I really appreciate your help with this!

Kind regards,

María
Maria Lacoste
Argentina
Local time: 14:22
Foundation Math for Soldier Qualification (SQ)
Explanation:
Soldier Qualification (SQ)
Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 18:22
Grading comment
Thank you, DLyons. The answer was not Math for Soldier Qualification but it wa a foundation Math. So I have graded your answer with a 3. Best regards, Maria
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Foundation Math for Soldier Qualification (SQ)
DLyons


Discussion entries: 7





  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
founsqma
Foundation Math for Soldier Qualification (SQ)


Explanation:
Soldier Qualification (SQ)


    https://www.google.ie/search?num=100&lr=&safe=images&as_qdr=all&q="Soldier+Qualification"+"high+school"+USA+"SQ"
DLyons
Ireland
Local time: 18:22
Native speaker of: English
PRO pts in category: 7
Grading comment
Thank you, DLyons. The answer was not Math for Soldier Qualification but it wa a foundation Math. So I have graded your answer with a 3. Best regards, Maria
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search