device pins
French translation: broches de l'appareil
| 17:39 Mar 10, 2015 |
| English to French translations [PRO] Electronics / Elect Eng / Microelectronics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 15:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | broches de l'appareil |
| ||
| 1 | les broches du circuit / du composant |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
broches de l'appareil Explanation: "Rasp-Hack-GPIO Connecteur - MCHobby Wiki http://mchobby.be/wiki/index.php?title=Rasp-Hack-GPIO... Le diagramme ci-dessous présente les broches 26 premières broches du GPIO communes entre le Raspberry Pi B et le Raspberry Pi-B PLUS." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
les broches du circuit / du composant Explanation: It seems as if 'device' here is being used to refer to some specific IC, aka 'device' — or at worst, a 'composant', the generic term for all kinds of devices. HOWEVER, it could also be referring to 'the pins of devices in general' — hence my request for more context. As this is a prototyping system, it may be used with different / multiple devices, and it is not clear from the source text as given which is the intended meaning. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations