tumbler meter
| 11:16 Mar 13, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | vasometro |
| ||
| 5 | medidor del mezclador horizontal |
|
Answers
9 mins confidence: 
vasometro Explanation: en el área de pintura seguida de la estación/unidad de mezcla de (posiblemente es ´del) vasometro ------ Yo diría, como dicen en inglés, ´common sense.´ Vasometro ... aparato que mide los vasos. Refs. tum·bler (tŭm′blər) n. 1. One that tumbles, especially an acrobat or gymnast. 2. a. A drinking glass, originally with a rounded bottom. b. A flat-bottomed glass having no handle, foot, or stem. c. The contents of such a drinking glass. 3. A toy made with a weighted rounded base so that it can rock over and then right itself. 4. One of a breed of domestic pigeon that characteristically tumbles or somersaults in flight. 5. A piece in a gunlock that forces the hammer forward by action of the mainspring. 6. The part in a lock that releases the bolt when moved by a key. 7. a. The drum of a clothes dryer. b. A tumbling box. 8. a. A projecting piece on a revolving or rocking part in a mechanism that transmits motion to the part it engages. b. The rocking frame that moves a gear into place in a selective transmission, as in an automobile. Reference: http://www.thefreedictionary.com/tumbler |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
medidor del mezclador horizontal Explanation: Es un cilindro grande horizontal que gira lentamente. Al tener un pequeño ángulo, al ingresar los componentes lo hace por un extremo y lentamente recorren el cilindro hasta egresar. Se caracteriza por ser de producción contínua, no batch. Frecuentemente se incorporan esferas de cuarzo o acero inoxidable si se desea una mezcla/nolienda más fina. Se llama "tumbler" puesto que al girar el cilindro la sustancia trepa por la pared hasta que cae por su peso (tumbles down). https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Mezclador Horizontal ... en diseñar y fabricar equipos automáticos para la producción de pintura a base. https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Equipamiento industrial para la fabricación de pinturas y tintas. ... Molino Horizontal de Bielas SKW • Mezclador Horizontal Tipo Espir. https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Molino,mezclador,... produciendo la pintura... https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Es un mezclador horizontal con tambor,... en lafabricación de pinturas anti o papel: https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Mezclador horizontal para mezcla de sólidos por el flujo de ... Especial para la mezcla de pinturas en polvo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations