powder coat
Italian translation: rivestimento a polvere
| 06:27 Jun 12, 2001 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Stefania Williams United Kingdom Local time: 14:26 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | rivestimento a polvere |
| ||
| na | verniciatura a polvere |
|
Answers
8 mins
rivestimento a polvere Explanation: Ovviamente e' difficile senza un contesto... Comunque, se ti puo' aiutare, ci si riferisce a powder coat nel campo delle vernici per designare un particolare tipo di rivestimento in cui la vernice, sotto forma di polvere, viene "sparata" sul corpo da verniciare per garantire una omogenea superficie. Guarda per esempio il sito web di AkzoNobel. Spero di esserti stata utile. Stefania Crielesi Technical dictionary Reference: http://www.AkzoNobel.com |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
verniciatura a polvere Explanation: oppure strato di verniciatura a polvere auguri esperienza |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations