part per trillion level
| 15:01 Mar 18, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Science (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | es capaz de detectar niveles de hasta una parte por billón |
| ||
| 5 | a nivel de parte por trillón. |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1es capaz de detectar niveles de hasta una parte por billón Explanation: Recuerda que en inglés, después del millón, cada 3 ceros más es billion, trillion, etc (1.000.000 million; 1.000.000.000 billion; 1.000.000.000.000 trillion). En español un billón es un millón de millones: a trillion. Por lo demás expresarlo así muestra lo que enfatiza la frase. |
| |
