completing construction
French translation: qui viennent d'être achevés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:09 Apr 3, 2015 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate / ventes immobilières | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 13:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | en voix d'achèvement |
| ||
| 4 | viennent d'être achevés |
| ||
| 4 | constructions acheveés |
|
Answers
13 mins confidence: 
viennent d'être achevés Explanation: www.lanef.net/.../dix-ans-a-lagrasse-un-chantier-mater... Translate this page D'autres chantiers viennent d'être achevés (parloirs, infirmerie) ou se préparent, notamment la restauration du transept de l'église et l'aménagement d'une ... https://books.google.fr/books?isbn=9264207287 - Translate this page OECD - 2014 ... le recul de la construction d'immeubles locatifs par rapport au développement des ... d'uniformiser les impôts fonciers pour tous les immeubles d'habitation ... ne comptabilisent pas les logements neufs qui viennent d'être achevés ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1en voix d'achèvement Explanation: - |
| ||||||||||
1 day 22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
