Modic I/II endplate
French translation: modification des plateaux vertébraux de type I (Modic)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:33 Apr 13, 2015 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / régénération osseuse | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: marewa | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
| modic i/ii endplate modifications osseuses pathologiques de type 1 ou 2 (du plateau) Explanation: Modic changes - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/wiki/Modic_changes Traduire cette page Modic changes are pathological changes in the bones of the spine, the vertebrae. These changes are situated in both the body of the vertebrae and in the end plate of the ... In Modic type 2 changes there are changes in bone marrow, with fatty ... -------------------------------------------------- Note added at 6 minutes (2015-04-13 14:40:18 GMT) -------------------------------------------------- plateau vertébral Spondylarthrie ankylosante - MN-net mn-net.pagesperso-orange.fr/doc/docos/rhumato/.../spondylankyl.html 19 avr. 2011 - Grade 1 : modifications discrètes (pas d'anomalie spécifique), Grade 2 : sacro-iliite minimale (perte de la définition des bords de l'articulation, ... des remaniements érosifs et condensants des plateaux vertébraux qui peuvent .... au temps tissulaire et au temps osseux en regard de l'insertion pathologique. -------------------------------------------------- Note added at 7 minutes (2015-04-13 14:40:55 GMT) -------------------------------------------------- et modifications de la moelle osseuse |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
| modic i/ii endplate modification des plateaux vertébraux de type I (Modic) Explanation: classification du Dr Modic des modifications des plateaux vertébraux Reference: http://www.rhumatologie.asso.fr/05-Bibliotheque/Publications... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| modic i/ii endplate (modification des plateaux vertébraux) selon Modic de type I/II Explanation: http://www.demauroy.net/files_pdf/rer40/rer40-6.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations