Videobeamer
Spanish translation: proyector multimedia(l)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:12 Nov 30, 2003 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katrin Zinsmeister Local time: 04:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | proyector multimedia(l) |
| ||
| 4 | cañón |
| ||
| 4 | proyector de vi'deo |
| ||
| 3 | videobeamer |
|
Answers
51 mins confidence: 
videobeamer Explanation: See your message here... [PDF] El Antipático # 4 File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... con una conección rapida de internet, estamos planeando pasar los capitulos del Mono Mario a videocassette para proyectarlo en La Regla con un videobeamer. ... www.laregla.de/publicaciones/elAntipatico004.pdf - Similar pages ©2003 Google ¡Buena suerte, kpablos! Reference: http://www.google.com Reference: http://www.laregla.de/publicaciones/elAntipatico004.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
cañón Explanation: Coloquialmente se puede decir que es un cañón de proyección de imágenes desde un ordenador. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
proyector multimedia(l) Explanation: Coloquialmente, se lo suele llamar "cañón" pero en el contexto indicado deberá usarse el nombre más formal, "proyector multimedia" o también "proyector multimedial". Tengo experiencia de trabajo con este aparato así que estoy segura. Te doy ejemplos en contextos idénticos al tuyo: El proyector XGA profesional para presentaciones profesionales SALA DE CONFERENCIA. ... Gracias a sus 2200 lúmenes ANSI, este proyector multimedia de gama alta ofrece las imágenes más brillantes y más nítidas que jamás ... www.atinformatica.com/productos/New_videopro/ sala_de_conferencia.htm webIE ... Hay más de 60 aulas de clase, y una sala de conferencias ... Todas las aulas están dotadas de proyector multimedia, vídeo, video-conferencia y ordenadores ... www.ie.edu/webes/program/faqscentro.asp?id_grupo=68 Dirección de Informática, Telecomunicaciones y Medios (Ditym) ... actividades lectivas y prácticas. Cada sala quedará equipada con un dispositivo proyector multimedial, y equipamiento de audio. www.utalca.cl/maqueta8/universidad/vicerrector�as/ vice_desarrollo/ditym/html/lider_proyectos.htm GUÍA DE APOYO PARA LAS JORNADAS LOCALES DE TRANSFERENCIA DE LAS ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... Social diseñada social del Infocentro para los Infocentros - Escuela» - Escuela» PC para presentaciones - Proyector multimedial - Papelógrafo o pizarra ... www.educarchile.cl/medios/20030630144202.pdf Reference: http://www.epson.es/product/imaging/dataproj/empts10/ Reference: http://www.proyectorvideo.com/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
proyector de vi'deo Explanation: la senyal puede ser de un ordenador/computadora o de un reproductor de DVD o de videocasete |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations