interpolates the data onto the lower resolution
French translation: interpole les données sur la grille à plus basse résolution
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:52 May 6, 2015 |
| English to French translations [PRO] Science - Meteorology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stéphanie Rousseau (X) France Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
interpoler les données à la latitude....de résolution inférieure Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2015-05-06 05:58:12 GMT) -------------------------------------------------- Interpoler des données météo par un logiciel de SIG - posté dans Climatologie : Bonjour à toutes et à tous, Nouveau sur le forum, jen profites -------------------------------------------------- Note added at 6 minutes (2015-05-06 05:58:36 GMT) -------------------------------------------------- http://forums.infoclimat.fr/topic/82993-interpoler-des-donne... -------------------------------------------------- Note added at 6 minutes (2015-05-06 05:59:07 GMT) -------------------------------------------------- latitude 0,1 degré de résoluition inférieure -------------------------------------------------- Note added at 14 minutes (2015-05-06 06:07:15 GMT) -------------------------------------------------- résolution (pardon) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1transpose les données par interpolation sur la grille à plus faible résolution Explanation: onto the lower resolution grid sur la grille à plus faible résolution (0,1°de latitude x 0,1° de longitude) http://www.google.fr/patents/CA2214224C?cl=fr "Methode et appareil de transposition de donnees-images par interpolation-extrapolation pour de nombreux elements de physionomie representant des ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
interpole les données sur la grille à plus basse résolution Explanation: interpole les données sur la grille à plus basse résolution 0,1° x 0,1° (latitude x longitude) Explication : Pour avoir une couverture spatiale complète sur un territoire donné, il faut appliquer une méthode d’interpolation. Une grille météorologique d’une résolution de 0,1° correspond environ à 10 km. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
interôler les données à la plus faible (petite) résolution en latitude et logitude Explanation: Détermine la précision des données selon l’étendue géographique couverte par chaque données, ici quadrilatère de 1/10 de degré (6 minutes) de côté en latitude et longitude) . Critère comparable à la résolution d’affichage d’un écran numérique. -------------------------------------------------- Note added at 4 jours (2015-05-10 06:40:20 GMT) -------------------------------------------------- "interpoler" évidemment |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations