extinction cross
Russian translation: «мальтийский крест»
| 07:43 May 12, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Physics / Оптика | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 07:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | «мальтийский крест» |
| ||
| 5 -1 | сечение экстинкции |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1сечение экстинкции Explanation: - www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=extinction cross-section |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4«мальтийский крест» Explanation: В русскоязычной литературе этот крест гашения (поляризации) называют «мальтийским крестом». Изредка пишут «крест гашения» Мальтийский крест - Справочник химика 21 - Chem21.info chem21.info/info/128576/ Плечи мальтийского креста параллельны направлениям поляризации и создаются кристаллитами в положении гашения. Кристаллиты, расположенные ... Способ визуального определения форм поляризации ... www.findpatent.ru/patent/240/2401446.html Наличие «мальтийского креста» в неактивном кристалле по всей области коноскопической картины для всех форм поляризации оптического излучения ... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2015-05-12 07:54:44 GMT) -------------------------------------------------- Способ визуального определения форм поляризации ... www.findpatent.ru/patent/240/2401446.html Знание форм поляризации излучения важно при проведении исследований .... и после действия анализатора дают на экране «мальтийский крест». -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2015-05-12 08:03:57 GMT) -------------------------------------------------- ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ РАСХОДЯЩИХСЯ ПОЛЯРИЗОВАННЫХ ЛУЧЕЙ В ЭЛЕКТРООПТИЧЕСКОМ КРИСТАЛЛЕ LiNbO3 library.mephi.ru/data/scientific-sessions/2010/fulltext_t4/3-5-1.doc Пучок линейно поляризованного излучения, распространяясь вдоль оптической оси кристалла, преобразуется в пучок лучей со сложной поляризационной структурой (эллиптичность меняется при увеличении углового расстояния от оси пучка) [3]. На экране, установленном после анализатора, наблюдается коноскопическая фигура, характерная для одноосного кристалла – система концентрических темных и светлых окружностей со светлым или темным «мальтийским крестом». Часть излучения, которая могла бы сформировать коноскопическую картину, дополнительную к наблюдаемой на экране картине, поглощается анализатором. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2015-05-12 08:12:55 GMT) -------------------------------------------------- "Крестом гашения" (extinction cross) его называют потому, что "лучи" креста расположены вдоль направлений гашения поляризации кристалла, обладающего оптической активностью -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2015-05-12 08:39:33 GMT) -------------------------------------------------- А «мальтийским крестом» его называют потому, что образующаяся на экране фигура очень похожа на орден мальтийского креста |
| |
