previous session
French translation: sessions passées (ou 'semestres passés', si plus général)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:30 Jun 10, 2015 |
| English to French translations [PRO] Education / Pedagogy / Exams | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne-Sophie Cardinal Canada Local time: 06:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | sessions passées (ou 'semestres passés', si plus général) |
| ||
| 4 | sessions précédentes |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| previous sessions sessions passées (ou 'semestres passés', si plus général) Explanation: It seems to refer to the specific period of time during an academic year when exams take place. Students are using content from the previous "exams session" from previous academic years / semesters, to practice for the current year's exam. I believe 'semestres passés' might also work, for a more broad application. If the meaning is specifically about the 'exams period', I would tend to use 'sessions passées' rather than 'semestres passées' or 'années passées'.... I hope this helps! :) Reference: http://sac.epfl.ch/calendrier-academique https://www.lojiq.org/participer/programmes/etudes-et-stages/session-detudes/ |
| |
Grading comment
| ||
