Lifestyle Management
French translation: gestion du mode de vie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:30 Jun 10, 2015 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / présentation marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AllegroTrans United Kingdom Local time: 05:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | conciergerie personalisée d'entreprises |
| ||
| 3 +1 | gestion du mode de vie |
| ||
| 4 | services de conciergerie en entreprise |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| lifestyle management gestion du mode de vie Explanation: [...] communication technology-based tools assisting prevention, diagnosis, treatment, health monitoring, and lifestyle management. eur-lex.europa.eu [...] d'assistance à la prévention, au diagnostic, au traitement, à la monitorage de la santé et à la gestion du mode de vie. eur-lex.europa.eu |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
| lifestyle management services de conciergerie en entreprise Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Lifestyle_management |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
| lifestyle management conciergerie personalisée d'entreprises Explanation: Deux références - Canadá http://conciergemontreal.com/?lang=fr France http://www.johnpaul.com/lu_fr/notre-entreprise/notre-histoir... http://www.chefdentreprise.com/Chef-d-entreprise-Magazine/Ar... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations