Select supplier
| 10:33 Jun 11, 2015 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contrat fournisseur | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | fournisseur attitré |
| ||
| 4 | fournisseur choisi |
| ||
| 3 +1 | Fournisseur de choix/prestataire de choix |
| ||
| 3 | fournisseur préféré |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| select supplier fournisseur choisi Explanation: These form the basis for requesting a proposal from the selected supplier and for assessing its reasonableness. oag-bvg.gc.ca C'est sur cette étape que repose la demande de proposition du fournisseur choisi et l'évaluation de son caractère raisonnable. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| select supplier Fournisseur de choix/prestataire de choix Explanation: Suggestion -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2015-06-11 10:41:10 GMT) -------------------------------------------------- Je crois que nous pouvons dire "fournisseur privilégié" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| select supplier fournisseur préféré Explanation: Assuming that "select" could be the same as "preferred" as in http://www.northwestern.edu/uservices/purchasing/vendors/ben... this would be my suggestion. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2015-06-11 10:43:33 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, this is the correct link for Steria. http://www.optionfinance.fr/actualites/bourse/detail/steria-... Reference: http://www.zonebourse.com/GROUPE-STERIA-4707/actualite/GROUP... Reference: http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFCZ3_10.4.2/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| select supplier fournisseur attitré Explanation: http://www.cnrtl.fr/lexicographie/attitré http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/attitré http://www.journal-aviation.com/actualites/s/Airbus_A330neo.... http://www.lefigaro.fr/societes-francaises/2008/01/26/04010-... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-06-11 12:53:30 GMT) -------------------------------------------------- Ce type de contrat est conclu à l'issue d'une batterie de tests auquel est soumis le fournisseur et pour lesquels la grille de résultats est conforme aux exigences du client. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||