GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:10 Jun 17, 2015 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Injection moulding | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILOU France Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | rayon de portée |
| ||
4 | rayon du siège |
| ||
4 | reçu de buse |
|
rayon de portée Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rayon du siège Explanation: "partie du moule La buse du moule est une pièce en acier, généralement cylindrique, contenant un canal central en dépouille et un siège sphérique qui s`ajoute sur le nez de la buse du cylindre de plastification" Did you mean: Corrélation Définition : : partie du moule La buse du moule est une pièce en acier, généralement cylindrique, contenant un canal central en dépouille et un siège sphérique qui s`ajoute sur le nez de la buse du cylindre de plastification Search Results Plasturgie: La presse à injecter http://www.litere.uvt.ro/vechi/documente.../alacatus.pdf " Pay attention to the contact area between nozzle tip and sprue bushing, as it can cause a variety of problems. “A” shows a full contact area. “B” shows a radius mismatch of nozzle tip to sprue bushing. “C” shows a reduced inner-ring contact area (desirable). These results were obtained by placing a piece of pressure-sensitive film between the nozzle and sprue bushing." http://www.ptonline.com/columns/nozzle-leaks-why-they-occur-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reçu de buse Explanation: pour " spruebush nozzle seating radius" c'est l'expression utilisée par un de mes clients qui construits des presses à injecter |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.